”Ammattikalastajina olemme toimineet jo vuodesta 1982, kotisatamana Porvoon Suurpellinki.
Käytössämme ollut aikanaan oma kalastustroolari vuoteen 1986 asti. Välineinä käytämme viittä push-up -rysää ja verkkoja, joita meillä on käytössä keskimäärin 1,5 kilometriä.
Myymme kotimaista villiä lohta ja muuta kalaa sesongin mukaan. Myös kalapihvit kuuluvat valikoimiimme. Olemme mukana Uudenmaan alueen REKO-ruokapiireissä.
Voissa paistetut silakat tai ahvenfileet perunamuusin kanssa ovat lempiruokaamme.”
_ _ _
"Vi har varit yrkesfiskare sedan år 1982, hemhamnen är i Pellinge i Borgå.
Vi har tidigare haft egen trålbåt ända till 1986. Nu använder vi fem push-up-ryssjor och nät, som vi har sammanlagt ca 1,5 km.
Vi säljer inhemsk vild lax och annan fisk efter säsongen. Även fiskbffar hör till sortimentet. Vi är med i Nylands REKO-matcirklar.
Vår favoriträtt är stekt strömming eller abborfiléer med potatismos."
- Peter Kjellgren
-
-
Puhelintilaukset/ Telefonbeställningar: 0400-304725, maksuvälineenä käteinen /betalning kontant.
Husholmsvägen 39, Stor-Pellinge
-
